Ngày 31-12-2013, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc tổ chức
Hội nghị cộng tác viên năm 2013 với sự tham dự của Hội đồng Biên tập, lănh đạo
Viện Nghiên cứu Trung Quốc cùng đông đảo cộng tác viên trong và ngoài Viện.
Thay
mặt Ṭòa soạn, GS. TS. Đỗ Tiến Sâm, Tổng Biên tập, đọc Báo cáo công tác Tạp chí năm 2013 và định hướng năm 2014. Năm 2013
là năm thứ 18 xây dựng và phát triển, Tạp chí Nghiờn cứu Trung Quốc luôn thực
hiện đúng tôn chỉ, mục đích, hoàn thành đúng kỳ hạn 12 số với nội dung phong
phú, chất lượng được nâng cao, đóng góp tích cực vào việc làm tăng sự hiểu biết
về Trung Quốc và quan hệ Việt – Trung.
Năm
2013, Tạp chí đă đăng tải 112 bài trên 9 chương mục, trong đó có 97 bài nghiên
cứu, 15 bài thuộc các lĩnh vực khác. Mạng lưới cộng tác viên năm 2013 của Tạp
chí mở rộng, ngoài cán bộ nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Trung Quốc (đóng góp
47 bài), các thành viên Hội đồng Biên tập (đóng góp 13 bài), c̣n có sự đóng góp
của lực lượng nghiên cứu từ các viện nghiên cứu, trường đại học trong cả nước;
ngoài cộng tác viên ở Hà Nội c̣n mở rộng đến các tỉnh miền Trung, miền Nam như
Đà Nẵng, Cần Thơ, thành phố Hồ Chí Minh.
Trong
9 chương mục, Mục Kinh tế – chính trị –
xă hội đăng tải nhiều bài nhất với 27 bài, phản ánh khá đầy đủ những vấn đề
lư luận và thực tiễn liên quan đến t́nh h́nh kinh tế, chính trị, xă hội hiện
nay của Trung Quốc, đặc biệt là từ sau Đại hội 18 và Hội nghị Trung ương 3. Về kinh tế, các bài viết đi sâu phân
tích quá tŕnh điều chỉnh phương thức phát triển, thách thức vượt qua bẫy thu
nhập trung b́nh, vấn đề năng lượng, cải cách doanh nghiệp nhà nước, sở hữu, thể
chế phân quyền. Về chính trị, các bài
viết đề cập đến những thay đổi của Trung Quốc sau Đại hội 18 từ việc chuyển đổi
thế hệ lănh đạo đến đổi mới, hoàn thiện phương thức cầm quyền của ĐCS Trung
Quốc, những trào lưu tư tưởng mới ở Trung Quốc, đến những điểm mới về đi sâu
toàn diện cải cách của Hội nghị Trung ương 3 khóa 18. Về xă hội, các bài viết phản ánh những vấn đề xă hội đă và đang
được chú ư ở Trung Quốc như vấn đề phân phối thu nhập, biến đổi cơ cấu dân số,
tầng lớp trung lưu, bảo hiểm thất nghiệp…
Mục
Quan hệ đối ngoại cú 17 bài tập trung phản ánh về quan hệ đối ngoại của Trung
Quốc, đánh giá bước đầu về những điều chỉnh trong chính sách đối ngoại của
Trung Quốc đối với nước lớn, nước láng giềng kể từ sau Đại hội 18. Ngoài quan
hệ Việt – Trung, các bài viết c̣n phân tích chủ trương xây dựng quan hệ nước
lớn kiểu mới, thông điệp của Ban lănh đạo mới Trung Quốc qua các chuyến thăm
tới Ấn Độ, các nước Đông Nam Á, quan hệ ASEAN – Trung Quốc trong bối cảnh Trung
Quốc trỗi dậy…
Mục Lịch sử – Văn hóa có số lượng bài nhiều thứ hai, với 23 bài. Các bài viết có
nội dung phong phú, liên quan đến lịch sử, văn hóa Trung Quốc cả truyền thống
lẫn hiện đại, giao lưu giữa Trung Quốc và Việt Nam trong thời kỳ phong kiến.
Các bài viết nghiên cứu về lịch sử, văn hóa Trung Quốc truyền thống như về Tam
Quốc, Hán Cao tổ Lưu Bang và Totem rắn trong văn hóa Trung Hoa, tư tưởng triết
học, tư tưởng chủ nghĩa dân tộc của Tôn Trung Sơn… Các bài viết cũng tập trung
phản ánh những vấn đề liên quan đến văn hóa của Trung Quốc ngày nay như nhận
diện sức mạnh mềm Trung Quốc, nhận thức của Trung Quốc về sức mạnh mềm văn hóa,
đường lối văn nghệ hiện đại của Trung Quốc…
Mục Đài Loan – Hồng Công – Ma Cao với 4 bài viết phản ánh t́nh h́nh Đài Loan và quan hệ hai
bờ năm 2013, quan hệ kinh tế Việt Nam – Đài Loan, giáo dục Đài Loan.
Mục Thường thức Trung Quốc và mục Thụng tin tổng cộng 15 bài, cung cấp
cho độc giả những tri thức về lịch sử, văn hóa Trung Quốc cũng như phản ánh
t́nh h́nh kinh tế, những sự kiện nổi bật của Trung Quốc trong năm 2013.
Mục Diễn đàn trao đổi và Mục Dành cho các
nhà nghiên cứu trẻ là điểm sáng của Tạp chí. Với 13 bài viết, Mục Diễn đàn trao đổi trở thành nơi để
các học giả chia sẻ quan điểm cá nhân về những vấn đề đang được quan tâm như
Việt Nam trong mối quan hệ với Trung Quốc và Mỹ; quan hệ nước lớn kiểu mới của
Trung Quốc. Đặc biệt, trong năm 2013, Diễn đàn đă thu hút nhiều bài viết trao
đổi, phân tích về t́nh h́nh Biển Đông, chính sách của các bên ở Biển Đông… góp
phần thể hiện rơ lập trường, căn cứ của Việt Nam về vấn đề Biển Đông v.v...
Tại
hội nghị, các thành viên Hội đồng Biên tập, các nhà nghiên cứu và chuyên gia đă
đóng góp ư kiến về công tác tạp chí năm 2013 và phương hướng hoạt động năm
2014. Các đại biểu đánh giá tạp chí đă hoàn thành tốt chức năng là cơ quan ngôn
luận của Viện Nghiên cứu Trung Quốc và diễn đàn của cỏc nhà Trung Quốc học Việt
Nam. Công tác biên tập, năm 2013 có nhiều tiến bộ; về h́nh thức, ổn định và có
dấu ấn riêng; về nội dung, phong phú, có nhiều thông tin nhanh nhạy về Trung
Quốc cũng như hoạt động khoa học của Viện. Các đại biểu mong muốn, trong năm
2014, Tạp chí nên có thêm nhiều bài tranh luận mang tính học thuật về một số
vấn đề nổi bật ở Trung Quốc đang được nhiều người quan tâm như mô h́nh Trung
Quốc, đặc sắc Trung Quốc, Trung Quốc trỗi dậy, giấc mộng Trung Hoa…
Tại
Hội nghị, GS. TS. Đỗ Tiến Sâm, Tổng Biên tập Tạp chí nêu rơ định hướng công tác
tạp chí năm 2014. Với Việt Nam, năm 2014 là năm quan trọng trong thực hiện các
văn kiện Đại hội XI và các nghị quyết của Trung ương; cũng là năm đầu tiên thực
hiện Hiến pháp sửa đổi và bổ sung, là năm Việt Nam bắt đầu chuẩn bị các văn
kiện trỡnh Đại hội XII của Đảng… Với
Trung Quốc, năm 2014 là năm kỷ niệm 65
năm thành lập nước cũng là 65 năm cầm quyền của ĐCS Trung Quốc; bắt đầu thực
hiện đi sâu cải cách toàn diện theo Quyết định của Hội nghị Trung ương 3 khóa
18… V́ vậy, năm 2014, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc sẽ tập trung phản ánh những
điều chỉnh của Trung Quốc sau Đại hội 18 về chính sách đối nội, đối ngoại;
Trung Quốc dưới sự lănh đạo của Ban lănh đạo mới với chủ trương đẩy mạnh “phục
hưng Trung Hoa”, thực hiện “giấc mộng Trung Hoa”; đi sâu luận giải các vấn đề
về chuyển đổi phương thức phát triển, cải cách thể chế xă hội, văn hóa, xây
dựng Đảng và quan hệ Việt – Trung v.v... Tạp chí sẽ tiếp tục đóng góp tích cực
vào việc làm tăng sự hiểu biết về Trung Quốc và quan hệ Việt – Trung, khẳng
định vị thế là tạp chí chuyên ngành duy nhất về Trung Quốc học ở Việt Nam. Tạp
chí cũng tiếp tục phát huy dành ưu tiên cho mục Diễn đàn trao đổi và Dành cho
các nhà nghiên cứu trẻ, tạo điều kiện cho các nhà khoa học và nghiên cứu trẻ
công bố kết quả nghiên cứu, thể hiện chớnh kiến của mỡnh và trao đổi, tranh
luận về cỏc vấn đề liên quan đến sự phỏt triển của Trung Quốc và tác động đến
tỡnh hỡnh thế giới, khu vực và quan hệ Việt – Trung.
Phương
Hoa